CHRISTMAS SONGS BY THE 6TH GRADERS

We had a great time practicing and singing for the Christmas festival at school.

Here is the video. Enjoy!!!

MERRY CHRISTMAS

MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU FROM THE BOTTOM OF MY HEART.

CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN EL MUNDO

Siguiendo la idea de Adrián os indico que en la parte derecha del Blog acabo de colgar un programa de Radio que los niños y niñas del IE Juan Ramón Jiménez hicieron en su día para hablar de la Navidad en distintas partes del mundo. Está muy bien, os aconsejo que lo escuchéis.

LLEGA LA NAVIDAD

Adrián nos envía una interesante información sobre estas fiestas y pregunta si alguno de los amigos de Marruecos le puede explicar algo sobre estas fechas en ese país...

Cómo se celebra la navidad en España

1º: Para celebrar la Navidad, los españoles por lo general adornan sus casas  con una serie de objetos típicos que llenan de color y alegría el hogar, además de conmemorar el nacimiento de Dios. Entre ellos destacan el portal de Belén en el pesebre y el árbol de Navidad con las guirnaldas, estrellas de Belén, bolas de colores y macetas típicas de la época.

2º: La Nochebuena se celebra el 24 de diciembre, aunque no en todas las comunidades autónomas es igual de tradicional. La noche del 24 se reúnen las familias enteras para cenar, normalmente en casa de alguno de los familiares. La cena típica es el pavo relleno, pero se ha generalizado mucho y los platos de hoy son muy diversos, según gustos y preferencias. Seguidamente se brinda con champán o cava y se comen dulces típicos de Navidad, acompañados de villancicos cantados por todos. Se usa la pandereta, la zambomba e instrumentos navideños para acompañar el cántico. A las 12 de la noche, en las iglesias, se celebra la "Misa del gallo", especial para la festividad en representación del nacimiento de Dios.

En algunas regiones, como es el caso de Cataluña, durante esta noche se organiza el Caga Tió o Tió de Nadal. El Tió es un pequeño tronco de madera que aparece semanas antes de Navidad y los niños/as deben alimentar para que esta noche, al golpearlo con un bastón mientras se canta la canción del Tió, les "cague" regalos y dulces.

3º: El día 25 de diciembre es Navidad, un día muy especial que también se celebra junto a la familia. La celebración de esta fecha es la misma que la noche anterior: reunión, comida, cante y felicidad para todos. En algunas familias españolas están empezando a celebrar la llegada de Papá Noel o Santa Claus, de manera que al despertar el 25 de diciembre encontrarán todos los miembros un obsequio junto a la chimenea o bajo el árbol.

Hay ciertas comunidades autónomas de España, que al igual que el día 25 de diciembre, celebran el 26, día de San Esteban. También se trata de una celebración familiar en la que se aprovechan las sobras de las comilonas anteriores, por ejemplo preparando  canelones con lo que ha sobrado de la sopa o cocido.

4º: El día 31 de diciembre, los españoles celebran el Fin de Año, la última noche del año, con alegría y mucha fiesta, como día especial también del período de Navidad. Suele ser un días más abierto en el que las reuniones son con familiares y/o amigos. Es tradicional esa noche vestir ropa interior de color rojo, para atraer a la suerte.

Se cena en casa o en un restaurante, se espera que a las 12 menos 1 minuto la televisión retransmita las campanadas (las oficiales desde la Puerta del Sol en Madrid) y se acompaña a cada una de estas con una uva de la suerte. Al finalizar todos brindan con champán y se piden deseos, así como se felicita el año venidero a todos los seres queridos. Esa noche es especial, una noche de diversión y fiesta para todas las edades.

5º: El día 1 de enero es un día de fiesta nacional, Año Nuevo, en el que absolutamente nada está abierto, las calles están desiertas porque la mayoría duermen después de la noche anterior de fiesta. Es el primer día del año y se organizan muchos conciertos de año nuevo para los interesados, por cualquier rincón de España. Muchas familias vuelven a reunirse ese día para comer juntos y celebrar el primer día del año, y que continúan las fiestas de la Navidad.

6º: La noche del 5 de enero es muy especial para los más pequeños. Esa noche los Reyes Magos visitan a todos los niños de España tras haber recibido la carta que estos les han enviado pidiéndoles regalos. Esa tarde, en la mayoría de pueblos y las ciudades, la cabalgata de los Reyes Magos llena las calles de alegría, caramelos y regalos para todos.

Al despertar, Melchor, Gaspar y Baltasar, habrán hecho realidad los sueños de los más buenos y a los malos, los obsequian con carbón. Es típico de ese día comer el roscón de reyes, un dulce de bollo y relleno de nata, crema, mazapán... que contiene sorpresas: a quién le toque la figura del rey, será coronado mientras que la persona que encuentre el haba deberá pagar el roscón.

7º: El 6 de enero, los niños juegan con ilusión con sus regalos de Reyes antes de empezar de nuevo el colegio. Si algún miembro de la familia acostumbra a regalar a otro, es día típico de visitar las casas de los familiares y recoger regalos. Y este es el último día de las fiestas de Navidad en España.

Me preguntaría si alguno de vosotros me podría decir cómo se pasan las fiestas allí en Marruecos.

6 DE DICIEMBRE: DÍA DE LA CONSTITUCIÓN

Aquí os dejo una aportación de nuestro amigo Omar, que se interesó sobre esta celebración y esto es lo que nos ha enviado. No está del todo actualizada la información por lo que se refiere al monarca y presidente, pero obviando eso, resume muy bien importantes puntos de la constitución española. Muchas gracias, Omar.

CONSTITUCIÓN

CHRISTMAS CAROLS AND SONGS

CHRISTMAS IS COMING...

Here you have the Chistmas Carol that we are going to sing at the school festival:

And if they let us, this is the other one we can sing:

CARLA MEETS A FAMOUS YOUTUBER

REBECA STONES

Hello my friends !!!

I’m Carla. Today I want to write about a famous youtuber  that I love.

I follow her in youtube. I watched all her videos.

Her name is Rebeca Stones. She lives in Vigo.

She is 16 years old, she has a brother. She wants to be an actress.

Actually, she presents a programme ”Jaja show” in TV, in Disney Channel.

She also wrote a book that I am reading. The name of the book is “Timantti”.

Last Friday, my dream came true, I was so lucky because I met personally Rebeca Stones in the presentation of her book.

She signed my book and I want to share this moment with you.

She was so nice and lovely to me.

I send you some photos !! I hope you like it !!

RECURSOS PARA TRABAJAR EL VOCABULARIO DE HALLOWEEN

Os dejo aquí un symbaloo con un montón de canciones y películas para que practiquéis el vocabulario de Halloween... no queda nada, así que

HAPPY HALLOWEEN

HALLOWEEN IS COMINGGGGGGGGGGGGG!!!

Here is an interesting video that explains a lot of things about this scary celebration.

Watch it and see if you can answer the questions below (send the answers to me via email).

1. What happens in our neighbourhoods on Halloween night?

2. When did this celebration get started?

3. What did the Irish celebrate on October 31st?

4. How did they call this festival?

5. What did they believe it happened on that night?

6. When was this tradition made into a harvest festival celebrating Saint Martin?

7. How was the day after October 31st called?

8. So why was October 31st called Halloween?

9. What is the real symbol of Halloween?

10. What did Jack have a reputation for?

11. Where did he go when he died?

12. What did he do there?

13. What did the Devil do?

14. What did Jack have to carry as light?

15. Who do we have to thank for the tradition of trick or treat?

A SONG TO LEARN THE PAST TENSES IN SPANISH, SENT BY OMAR

UNA BUENA FORMA DE APRENDER ESPAÑOL

En este artículo de Mike Staffa se recogen varias canciones que yo he sugerido para el aprendizaje del español. De paso que lo leéis, practicáis vuestro inglés. Y lo que se dice en el artículo es aplicable al aprendizaje de cualquier lengua.

Spanish language day: Benefits of learning Spanish through music

• by Mike Staffa
• October 5, 2016

Held every October 12, UN Spanish Language Day coincides with the National Day of Spain, a holiday that also commemorates the anniversary of Christopher Columbus’ arrival to the Americas. If you’re learning Spanish, the fourth most spoken language in the world, why don’t you try a more enjoyable way of maximizing your learning progress? Studies have shown that musical training can improve the brain’s language learning abilities and vice versa. Below are the benefits of learning Spanish, or any language, through music:

1) It can boost your listening skills

There are other different techniques and strategies for improving your listening comprehension – using online tools and apps like Memrise, having conversations with a native speaker, watching TV shows and movies, and listening to podcasts or audiobooks. But if you find some of these techniques monotonous or stressful, then listening to music could be a new approach to sharpen your listening skills.

After several repetitions of a song, you’ll get an ear for the sounds of the foreign words, expressions and idioms. You’ll be able to catch and understand difficult words that you normally wouldn’t recognize when spoken by a native speaker.

2) It can improve your speaking and pronunciation skills

Singing along to catchy tunes can help you practice speaking a foreign language because you’ll learn how to pronounce the lyrics correctly. In the journal Memory and Cognition, the findings have proven that a “listen and sing learning method” can facilitate verbatim memory for spoken language phrases. By following the lyrics of songs and singing them out loud, you can imitate how natives pronounce difficult words and adjust your pronunciation.

According to Telegraph, adults who sang words or short phrases from a foreign language while learning were twice as good at speaking it later. Doing this regularly can also help reduce your foreign-sounding accent. You don’t even need to have a good singing voice!

3) It can help improve your memory and expand your vocabulary

Music is known to help trigger memory recall due to the synaptic formations in the brain, which are stimulated by the melody and lyrics of music. This technique helps learners to memorize vocabulary and sentences better than by rote learning, a memorization technique based on repetition and constant exposure.

Songs also provide relevant vocabulary and useful phrases in a specific context or situation. The brain is an “association machine” and learning words, nuances and phrases that you can apply to different real-life situations is better than memorizing them without context.

Spanish songs for learners

To help you sing your way to fluency, we asked an experienced Spanish language teacher, María Jesús Sánchez Sánchez, for songs recommended for learners of different levels:
For learning the present tense and daily vocabulary“Ella y Él” by Ricardo ArjonaVideo / Lyrics

For learning the future tense“Qué va a ser de mi” by Ismael SerranoVideo / Lyrics

For learning the present and past tenses“Mediterráneo” by Joan Manuel SerratVideo / Lyrics

For learning the verbs “To be” (ser / estar) and comparisons“Así estoy yo sin ti” by Joaquín SabinaVideo / Lyrics

For learning subjunctive verb forms“Ojalá que llueva café” by Juan Luis GuerraVideo / Lyrics

For learning conditional verb forms“No dudaría” by Antonio FloresVideo / Lyrics

Do you know any other good Spanish songs for learning the language? 

ANIMAOS A COLABORAR

Hola a todos y todas,

Está costando un poco poner el Blog en marcha. Los niños y niñas de 6º del CEIP Balaídos se están animando y muchos de ellos ya se han presentado, unos en castellano y otros en inglés. Además, están mandando cosas para otras pestañas, como la de "Aprendemos cosas sobre Marruecos" y la de "Leemos".

¿Qué pasa con los chicos y chicas del Juan Ramón? Sólo se ha presentado Omar. Bueno, Kamil lo ha hecho también pero como comentario y así no puedo publicarlo. Por favor, Omar, ¿podrías decirle a Kamil que envíe su presentación a mi correo y así lo publico?

He visto comentarios de Ilyas, de Soraya Sari y de Adam Omary... pero lo que queremos son vuestras presentaciones para que los niños de aquí os puedan conocer. Le he pedido también a Mehdi Bennani y a Ismail a través de facebook que se presenten, pero aún no lo han hecho. Venga, chicos, animaosssssssssssssssssssssss.

DE VUELTA AL COLE

Holaaaaaaaaaaaaaa a mis queridos alumnos del IES Juan Ramón Jiménez. Desde Vigo os deseo un muy buen comienzo de curso y que 6º os sirva para aprender muchas cosas muy interesantes.

Creo que una de esas cosas interesantes puede ser conocer a niños y niñas que, como vosotros, están en 6º de Primaria, pero aquí en España. Me gustaría que escribieseis un pequeño texto presentándoos y contando algo sobre vuestro verano y, si es posible, que lo acompañaseis de algunas fotos. Como yo voy a dar solo inglés en mi nuevo colegio, el que quiera puede presentarse en esa lengua. Me lo enviáis a mi correo de la xunta, os lo corrijo y luego lo publicamos, ¿os parece? Yo le pediré a mis alumnos que hagan lo mismo y lo iré publicando también, así podréis empezar a conoceros.

Había pensado desarrollar un proyecto de medio ambiente conjunto entre los dos colegios, pero me parece que va a ser difícil contar con el apoyo necesario de los profesores del Juan Ramón, así que podemos hacer otra cosa:

QUE LOS ALUMNOS DE AQUÍ INVESTIGUEN SOBRE MARRUECOS Y QUE VOSOTROS INVESTIGUÉIS SOBRE GALICIA.

Quizá eso sea más fácil ya que podéis hacerlo vosotros en grupos trabajando por vuestra cuenta sin necesidad de contar con el apoyo específico de ningún profesor. A lo mejor, con el apoyo de vuestras familias, se puede hacer sin ningún problema.

Bueno, por el momento espero vuestras presentaciones. Ya sabéis, cuidad el estilo al escribir.

Y... primera cosa que podéis aprender sobre Galicia... ¿qué es lo que se ve en la foto y por qué se considera algo típico de esta comunidad????????

Bienvenidos

Abrimos este Blog para mantenernos en contacto. Hemos trabajado mucho y aprendido muchas cosas unos de otros durante este curso 2015-2016. Es una pena que no conservemos la amistad que ha surgido entre nosotros y que no continuemos haciendo cosas juntos, ¿no os parece?

Por otra parte, como voy a estar en un nuevo colegio, en Vigo, durante el curso 2016-2017, pensé que sería una buena idea abrir este Blog para que conozcáis a otros chicos y chicas y os hagáis muy muy amigos, a la vez que practicáis vuestro español, que ya sabéis que es mi obsesión jejejejeje.

A partir de septiembre os iré presentando a vuestros nuevos amigos. Hasta entonces... DISFRUTAD DEL VERANO y, si queréis, podéis enviarme relatos y fotos de vuestras vacaciones, que iré publicando aquí para que los chicos y chicas de Vigo os puedan conocer cuando comencemos el curso escolar.

UN ABRAZO ENORME. OS QUIERO MUCHO.